Logo Bijbelvers.net

1 Korinthe 4:15



Statenvertaling
Want al hadt gij tien duizend leermeesters in Christus, zo hebt gij toch niet vele vaders; want in Christus Jezus heb ik u door het Evangelie geteeld.

Herziene Statenvertaling*
Want al had u tienduizend leermeesters in Christus, daarmee hebt u nog niet vele vaders: in Chris­tus Jezus heb ík u immers door het Evangelie verwekt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want al hadt gij duizenden opvoeders in Christus, gij hebt niet vele vaders Immers, ik heb u in Christus Jezus door het evangelie verwekt.

King James Version + Strongnumbers
For G1063 though G1437 ye have G2192 ten thousand G3463 instructors G3807 in G1722 Christ, G5547 yet G235 have ye not G3756 many G4183 fathers: G3962 for G1063 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 I G1473 have begotten G1080 you G5209 through G1223 the G3588 gospel. G2098

Updated King James Version
For though all of you have ten thousand instructors in Christ, yet have all of you not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.

Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 4:3 | 1 Korinthe 3:10 | Jakobus 1:18 | 1 Korinthe 9:23 | Handelingen 18:4 - Handelingen 18:11 | Filémon 1:19 | Filémon 1:10 - Filémon 1:12 | Galaten 4:19 | 1 Petrus 1:23 | 1 Korinthe 9:14 | Romeinen 15:20 | 1 Korinthe 9:12 | 1 Korinthe 3:6 | Titus 1:4 | 1 Korinthe 9:1 - 1 Korinthe 9:2 | 2 Korinthe 3:1 - 2 Korinthe 3:3 | 1 Korinthe 9:18